These look neat: SMD clips for connecting to boards with castellated edges: https://www.electronicsweekly.com/news/products/connectors/surface-mount-connectors-hold-castellated-modules-2023-02/
Nice part: STM's USBDF01W5 includes both ESD diodes and an RC EMI filter in a SOT23 package. Very convenient that it has the same footprint as common ESD-only parts ;-) https://www.st.com/en/protections-and-emi-filters/usbdf.html
The @saleae Logic 2 software is really nice, but the remote control API didn't have an obvious way to just start a capture using the current settings. Fortunately you can do it yourself by using a GUI automation tool to poke at the right part of its guts: https://gist.github.com/cibomahto/3c47e7b06622aad732cbea4ac11900c4