@th
I replaced my chain yesterday. What a coincidence!

I don't know what you had to do, but for me the trick for easy reassembly is to leave the pin on one side stuck inside the outer link. Once that's popped out you are in for a lot of finicky work 😅

This way it's still finicky, but less so 😃