The new PixelWrangler boards work in Pi DPI mode, but they can't sync the FPGA's PLL to the HDMI input. My guess is that the extra through-holes on the v2 design are making the marginal signal integrity even more marginal.