The goal here was to determine what kind of filtering the board needed- it looks like a few hundred uF of bulk capacitors does a good job for the 0-3MHz PWM noise, and series resistors on the communication cable reduces the higher frequency bits by 5-15dB.